Det er ikke et nummer vi hører så tit herhjemme, men “Fairytale of New York” er en af de mest spillede og populære julesange i Storbritannien og flere andre engelsktalende lande
Det er det irske punk band The Pouges der står bag nummeret, og efter sigende skulle Shane Shane MacGowan og Jem Finer have skrevet nummeret efter et væddemål med Elvis Castello om, hvorvidt de kunne skrive en julesang der ikke var kedelig og sentimental.
Nummeret starter med at fortælleren, en irsk immigrant, sidder i fuldemandsdetentionen, og fortsætter ellers i den stil. Flere engelske radiostationer har gennem tiden censureret sangen, men hver gang har det resulteret i ramaskrig fra store dele af lytterne. Det er i især ord som “Slut”, “Faggot” og “Arse” der har virket stødende på nogle, men som altid er den slag censur kun med til at skabe mere opmærksomhed.
The Pogues – “New York Fairytale” cover
You’re a bum
You’re a punk
You’re an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God it’s our last
Sangen er en duet mellem MacGowan og Kirsty MacColl. Sidstnævnte døde i en ulykke, kun 41 år gammel, i 2000 da hun blev ramt af en speedbåd mens hun dykkede under en ferie i Mexico. Båden var ejet af den mexicanske rigmand Guillermo González Nova, som først erkendte at have styret båden. Senere påtog en af Guillermos ansatte sig skylden for at have styret båden da uheldet skete.
Udover tvivlen om hvem der styrede båden, er der også mange forskellige forklaringer om hvor hurtigt båden sejlede og hvorvidt den var på et område hvor både slet ikke må sejle.
Mange tror ikke på den officielle forklaring og mener at Guillermo udnyttede sin magt og penge til at slippe for straf. Af samme grund gik pengene fra genudgivelsen af nummeret i 2005 delvist til “Justice for Kirsty” kampagnen, der havde til formål at undersøge hvad der virkelig skete.
Skriv et svar